Ma per favore, quel bastardo fuori di testa guarda l'essere strambo dallo specchietto retrovisore.
Ne vidim ništa čudno u tome.
Non vedo cos'abbia di tanto strano.
Ponašala se pomalo čudno u poslednje vreme, iskreno, zapravo i ne znam ništa o njoj.
Si sta comportando in maniera piuttosto insolita recentemente. E a essere onesti, non niente di lei.
Sećate li se da ste ovde videli nešto čudno, u poslednje vreme?
Ricorda di aver visto niente di strano di recente?
Da, pogodio si me s tim "čudno". U redu.
Ero gia' convinto a "la cosa strana".
On je rekao da je DOA je vd čudno u posljednjih šest tjedana.
Ha detto che la vittima si comportava in modo strano nelle ultime 6 settimane.
Znala sam da ima nešto čudno u vezi njega, to kako je... kako je...
Sapevo che c'era qualcosa di strano in lui, il modo in cui... - sarebbe...
Zato ste bili čudno u prřverne.
Ecco perche' ti comportavi in modo strano durante le prove.
Znali smo oduvek da je nešto čudno u našem prijateljstvu.
Abbiamo sempre saputo che la nostra amicizia era un po' differente.
Ali, uh... bilo je nešto čudno u vezi njegov zahtjev.
Ma... la sua richiesta era un po' strana.
Budući da je priča o prilično plavokosa djevojka neumorno teži mali, čudno-u obliku čovjeka?
Perche' e' la storia di una ragazza bionda e carina inseguita incessantemente da un omino dalla forma buffa?
Ima nešto čudno u vezi tog lika.
C'e' qualcosa che non mi torna in quell'uomo.
Ne, ti su se ponaša čudno u zadnje vrijeme, kao da imaš nešto za sakriti.
No, ultimamente sei strano, come se nascondessi qualcosa.
Je li bilo nešto čudno u pogledu tvog oca?
Tuo padre ha fatto qualcosa di strano?
Vidi, momak je čudno, u redu?
Senti, era un tizio strano, ok?
Baka Birdi se ponaša čudno u zadnje vrijeme.
Nonna Birdie si comporta in modo un pochino strano ultimamente
Maxine se ponaša malo čudno u zadnje vreme.
Maxine si comporta in modo strano, ultimamente.
Da, ne, on je i dalje malo čudno u vezi toga.
Si', no, e' ancora un po' strano.
Našli smo nešto čudno u ostacima.
Abbiamo trovato qualcosa di strano nei resti.
I ispostavlja se da su ređi "ah-ovi" naravno, oni koji odgovaraju stvarima koje izazivaju veću frustraciju -- osim, što je čudno, u ranim '80-im.
E si scopre che meno frequenti "argh" sono, ovviamente, quelli che corrispondono a cose che sono più frustranti; tranne che, stranamente, all'inizio degli anni 80.
Frojd je rekao da ima nešto čudno u tom čoveku, jer on ne gleda na to šta njegova supruga radi.
E Freud dice, c'è qualcosa di strano in quest'uomo, perché non guarda quello che fa sua moglie.
No, možda je to nešto čudno u mom mozgu što niko drugi nema, pa kako bismo to saznali, skenirali smo gomilu drugih ljudi i utvrdili da skoro svi imaju to malo područje za obradu lica u sličnom delu mozga.
Però, forse c'è qualcosa di strano nel mio cervello e nessun altro ha una cosa del genere, per capirlo, abbiamo scansionato anche altre persone e scoperto che praticamente tutti hanno quell'area per riconoscere i visi in una zona simile del cervello.
Onda primećujete nešto prilično čudno u vezi sa očima i usnama.
E poi notate qualcosa di strano intorno agli occhi e alla bocca.
Ovako veli Gospod nad vojskama: Ako je čudno u očima ostatku tog naroda u ovo vreme, eda li će biti čudno i u mojim očima? Govori Gospod nad vojskama.
Dice il Signore degli eserciti: «Se questo sembra impossibile agli occhi del resto di questo popolo in quei giorni, sarà forse impossibile anche ai miei occhi? - dice il Signore degli eserciti
0.34864592552185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo dicevo io che mi puzzava quel Pedro di merda! 